Museen sind Orte des Lernens und Entdeckens für alle Menschen. Bilder spielen dabei eine zentrale Rolle: Sie erklären Inhalte, begleiten Texte und erleichtern die Orientierung. Doch nicht jedes Bild ist automatisch verständlich. Unklare oder überladene Darstellungen können Besucher*innen eher verwirren als unterstützen.
Leichte Bilder sind ein wichtiger Bestandteil barrierefreier Vermittlung im Museum. Dazu gehören zum Beispiel Piktogramme, einfache Illustrationen und klar strukturierte Grafiken – etwa für Ausstellungstexte, Leitsysteme oder inklusive Bildungsangebote.
Mit dem Inkrafttreten des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes im Juni 2025 gewinnt visuelle Barrierefreiheit zusätzlich an Bedeutung, und dies auch für Museen und Kultureinrichtungen.
In diesem Online-Workshop lernen Sie, wie Sie Bilder gezielt einsetzen, um Inhalte verständlicher zu machen. Sie erhalten praktische Tipps, um bestehende Bildmaterialien zu bewerten. Anhand konkreter Beispiele aus der Vermittlungspraxis und einem Live-User-Test erleben Sie, wie Bilder verständlicher gestaltet werden können, ohne an inhaltlicher Tiefe zu verlieren.
Lerninhalte
- Grundlagen der Gestaltung von Leichten Bildern im Ausstellungskontext
- Einsatzmöglichkeiten in Vermittlung, Leitsystemen und Kommunikation
- Analyse und Überarbeitung von Praxisbeispielen
- Perspektive von Nutzer*innen Leichter Sprache kennenlernen und mit ihrem Feedback arbeiten
Unsere Expertin
Simone Fass ist als Visuelle Übersetzerin auf Visualisierungen durch Zeichnungen spezialisiert. Lernen und Verstehen durch Zeichnungen zu verbessern war schon immer ein Antrieb ihrer Arbeit. Sie ist fasziniert davon, Ideen durch Zeichnungen zu dokumentieren und Menschen damit zu begeistern.
Termine & Anmeldung
Kosten
Fällt das Lesen schwer, sind Menschen dankbar für audiovisuelle Angebote, um an Informationen zu gelangen. Aber was muss ich beachten, damit meine Videos tatsächlich verstanden werden? Und wie erreiche ich Menschen, die neben Leseschwierigkeiten auch eine Seh- oder Hörbehinderung mitbringen?
Von Voiceover, Untertitelung bis Audiodeskription: In diesem Workshop bekommst du einen Überblick darüber, wie Videos durch Leichte oder Einfache Sprache verständlich gestaltet werden können.
Lerninhalte
- Beispiele aus der Praxis
- Videos für unterschiedliche Zielgruppen barrierefrei gestalten
- Stichwort Intersektionalität: Besondere Anforderungen von Menschen mit Mehrfachbehinderung
- Voiceover und Untertitel als Chance, bestehende Inhalte in Leichte oder Einfache Sprache zu übertragen
- Unterschiede der Untertitelung je nach Zielgruppe (für Hörgeschädigte, für Menschen mit Leseschwierigkeiten, für Kinder, statisch oder dynamisch …)
- Audiodeskription: Grundlagen und aktuelle Entwicklungen
Zielgruppe
Das Seminar richtet sich an Mitarbeitende aus den Bereichen Öffentlichkeitsarbeit, Internetredaktion/Social Media, Vermittlung und Marketing.
Unsere Expertin
Inga Schiffler als Expertin für barrierearme Sprache schärft das Bewusstsein für Barrierefreiheit, erklärt Hintergründe und gibt praxisnahe Tipps für die Umsetzung.
Inga ist vom Gebärdensprachdolmetschen über das fremdsprachliche Übersetzen und Dolmetschen zur Leichten und Einfachen Sprache gekommen – und will davon nicht mehr weg. Heute dolmetscht, übersetzt und textet sie freiberuflich in Leichter und Einfacher Sprache. Daneben gibt sie ihr Wissen in Vorträgen und Seminaren weiter.
Wichtig ist ihr dabei die enge Zusammenarbeit mit ihren Kolleg*innen mit Lernschwierigkeiten. Ihr Anspruch ist: Gut formuliert, fachlich korrekt, diskriminierungssensibel, textsortenadäquat – und trotzdem leicht verständlich. Daneben organisiert Inga Schiffler ehrenamtlich online die wöchentliche Vorlese-Stunde für Menschen mit und ohne Leseschwierigkeiten.
Termine & Anmeldung
AGB / AGB als pdf
Kosten