BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Visuell Kommunizieren - ECPv6.16.5//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Visuell Kommunizieren
X-ORIGINAL-URL:https://visuell-kommunizieren.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Visuell Kommunizieren
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20280326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20281029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20270203T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20270203T110000
DTSTAMP:20260917T114235Z
CREATED:20260407T052048Z
LAST-MODIFIED:20260917T114235Z
UID:10000502-1801645200-1801652400@visuell-kommunizieren.de
SUMMARY:Barrierefreiheit durch Untertitel | Expertenwissen kompakt online
DESCRIPTION:Untertitel erstellen\, die wirklich ankommen\nTermine & Anmeldung | Kosten\nUntertitel sind mehr als ein optisches Gestaltungsmittel – sie entscheiden darüber\, ob ein Video verstanden wird oder nicht. Was macht Untertitel wirklich barrierefrei? Welche Tools helfen dabei\, und worauf kommt es bei der Gestaltung an? \nDieser Workshop geht tief ins Detail: Mit praktischen Übungen lernst du\, wie barrierefreie Untertitel erstellt\, bearbeitet und für unterschiedliche Zielgruppen optimiert werden – von der ersten automatischen Transkription bis zum fertigen\, zugänglichen Video. \nLerninhalte \n\nGrundlagen: so werden Untertitel barrierefrei – für Menschen mit Hörbehinderung\, mit Leseschwierigkeiten\, mit Seheinschränkungen\nDateiformate für Untertitel: srt\, vtt & Co. \nTypografie\, Timing und Positionierung: Die häufigsten Fehler und wie man sie vermeidet\nUntertitel mit Zusatzfunktionen: Eyecatcher\, Übersetzung\nTools im Praxistest: Welche Software eignet sich für welchen Zweck?\nPraktische Übungen: Eigene Untertitel erstellen und optimieren\n\nHinweis zu verwendeten Programmen \nWir arbeiten im Workshop mit den Open Source Tools Subtitle Edit (https://www.nikse.dk/subtitleedit) und Handbrake (https://handbrake.fr/). Wer kann\, installiert es sich bereits vor dem Kurs. Wer keine Software auf seinem Rechner installieren kann\, kann die meisten Übungen in einer Text-Datei machen oder in einem Browser-Tool.  \nZielgruppe \nDas Seminar richtet sich an Mitarbeitende aus den Bereichen Öffentlichkeitsarbeit\, Internetredaktion / Social Media und Marketing. \nUnsere Expertin \n \nSusanne Baumer ist Expertin für barrierefreie Kommunikation. Nach langjähriger Erfahrung in PR und Marketing leitete sie in der Stiftung Pfennigparade ein Team von rund 60 Menschen mit Körperbehinderungen\, die barrierefreie Websites\, Dokumente und Medien erstellt und geprüft haben. \nZiel ihrer Workshops und Trainings ist\, Barrierefreiheit zu fördern und gleichzeitig PR-Fachleuten dabei zu helfen\, ihre digitalen Projekte erfolgreich umzusetzen. \nTermine & Anmeldung\nTermine *2. Februar 2027Unternehmen | Organisation *Vorname | Name *E-Mail *Telefon Rechnungsanschrift *Nachricht Akzeptieren Sie die AGB. *Ich akzeptiere die allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)CommentAbsenden\nKosten
URL:https://visuell-kommunizieren.de/workshop/barrierefreiheit-durch-untertitel-expertenwissen-kompakt-online/2027-02-03/
CATEGORIES:Barrierefreiheit,Expertenwissen kompakt
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://visuell-kommunizieren.de/wp-content/uploads/2026/04/Untertitel-die-ankommen.jpg
ORGANIZER;CN="Visuell Kommunizieren GbR":MAILTO:weiterbildung@visuell-kommunizieren.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20270225T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20270225T110000
DTSTAMP:20260917T114047Z
CREATED:20260407T051943Z
LAST-MODIFIED:20260917T114047Z
UID:10000501-1803546000-1803553200@visuell-kommunizieren.de
SUMMARY:Videos barrierefrei nachrüsten | Expertenwissen kompakt online
DESCRIPTION:Maßnahmen\, Prioritäten und Alternativen\, um Videos barrierefrei nachzurüsten\nTermine & Anmeldung | Kosten\nOft stellt sich die Frage erst im Nachhinein: Wie macht man bestehende Inhalte barrierefrei? Auch bei bereits bestehenden Videos gibt es Möglichkeiten\, diese mit Untertiteln\, einer zusätzlichen Spur zur Audiodeskription und Begleittexten für mehr Menschen zugänglich zu machen. \nDieser Workshop widmet sich genau diesen Situationen aus der Praxis. Er zeigt\, welche Maßnahmen nachträglich möglich sind\, wie man dabei sinnvoll priorisiert – und welche kreativen Umwege helfen\, wenn der direkte Weg versperrt ist. \nLerninhalte \n\nBestandsaufnahme: Welche Barrieren hat ein bestehendes Video – und wie schwerwiegend sind sie?\nNachträgliche Maßnahmen im Überblick: Untertitel\, Audiodeskription\, Transkripte und Beschreibungen\nPriorisierung: Was zuerst\, wenn nicht alles auf einmal möglich ist?\nRechtliche Rahmenbedingungen: Was ist verpflichtend\, was ist gute Praxis?\n\nZielgruppe \nDas Seminar richtet sich an Mitarbeitende aus den Bereichen Öffentlichkeitsarbeit\, Internetredaktion / Social Media und Marketing. \nUnsere Expertin \n \nSusanne Baumer ist Expertin für barrierefreie Kommunikation. Nach langjähriger Erfahrung in PR und Marketing leitete sie in der Stiftung Pfennigparade ein Team von rund 60 Menschen mit Körperbehinderungen\, die barrierefreie Websites\, Dokumente und Medien erstellt und geprüft haben. \nZiel ihrer Workshops und Trainings ist\, Barrierefreiheit zu fördern und gleichzeitig PR-Fachleuten dabei zu helfen\, ihre digitalen Projekte erfolgreich umzusetzen. \nTermine & Anmeldung\nTermine *25. Februar 2027Unternehmen | Organisation *Vorname | Name *E-Mail *Telefon Rechnungsanschrift *Nachricht Akzeptieren Sie die AGB. *Ich akzeptiere die allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)WebsiteAbsenden\nKosten
URL:https://visuell-kommunizieren.de/workshop/videos-barrierefrei-nachruesten-expertenwissen-kompakt-online/2027-02-25/
CATEGORIES:Barrierefreiheit,Expertenwissen kompakt
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://visuell-kommunizieren.de/wp-content/uploads/2026/04/Videos-barrierefrei-nachruesten.jpg
ORGANIZER;CN="Visuell Kommunizieren GbR":MAILTO:weiterbildung@visuell-kommunizieren.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR